The solution is to put the guest OS into fullscreen mode on your primary monitor and then hit ctrl-home to bring up a menu. From this menu choose View->Virtual Screen 1->Use Host Screen 2