The default Windows 7 Intel SATA controller driver is from 2010 and does not allow the full size of a 3TB hard drive to be utilised. Only the first 746GB will be visible in the Disk Management utility.
To solve this you need to install the latest Intel Rapid Storage Technology driver: