mount -o loop /dev/xen-vol/db-disk /media
chroot /media

passwd root

exit
umount /media