Install apt-file and update its database
apt-get install apt-file
apt-file update
Now search for the command you want
apt-file search COMMAND
If there are too many matches, try grepping for /bin/
apt-file search COMMAND | grep "/bin/"