Each entry in your public keys file authorized_keys must be on a single line or you will receive an error like:
Aug 3 10:16:16 chris sshd[15229]: error: key_read: uudecode AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAACC ... \n failed